We shall draw the scrolling bar on the right side, choosing the Rectangle Tool (U) and the color #3E3E3E

Use the same instrument for representing the moving element of the scrolling:

The layer’s parameters: Blending Options>Inner Shadow

Blending Options>Gradient Overlay

Gradient’s parameters:

On the last stage we shall introduce the site’s copyright:

Finished!

View full size here.