Make four copies of the new made layer and choose the Free Transform option to place the copies the same way you may see below:

Insert now the titles for the menu’s buttons, keeping the demands introduced in the table from here:

Choose the instrument Rounded Rectangle Tool (U) to create a layer above the right side of the menu’s panel, designed for the auxiliary buttons colored with #333333

The layer’s parameters:
Blending Options>Stroke